Mac 字幕编辑器
在 Mac 上编辑字幕的选项并不多，但幸运的是，Subtitles theEditor 是一个相当全面的工具，为您提供添加、编辑或删除字幕所需的一切。
综合工具
在大多数情况下，这个应用程序提供了您可能需要的字幕编辑器的几乎所有类型的功能，当然也包括这个价格范围内的任何功能。您可以添加、编辑和删除字幕。在 .SRT 和 .SUB 之间转换字幕文件（反之亦然）。轻松修复重叠子图块、更改帧速率、快速查找特定单词或搜索和替换单词。字幕 theEditor 可让您在不到两分钟的时间内重新同步字幕，并提供自动语言翻译。
有点难
Subtitles theEditor 虽然功能齐全，但使用起来有点困难。用户界面存在一些问题，例如不清楚您应该在哪里单击以输入文本。最初弄清楚如何使用该应用程序可能有点令人生畏。还值得注意的是，很长一段时间都没有更新，开发者似乎已经放弃了该软件。这也意味着不支持某些最新的文件格式。
.png){kind=icon}
